2024年5月21日（火）

６月の営業暦と基本納期の大幅変更のお知らせ

昨年の5月・・・人が動き出すと共に、お陰様でご依頼の多い状態が続いております。

特にお祭りの時期と重なります5月～11月までは、お休みの日も作業をしないと間に合わない状態となり、ほぼ休みのない状態が半年ほど続きました。

お陰様であり、たいへん有難いことと思いますが、今年もその気配でご依頼が増えており、このままでは慢性的な腱鞘炎の悪化だけでなく、体調も崩すことになりかねいかと、この度、大幅に納期をいただくことといたしました。

木札の由来　説明書　外国語版　フダヤドットコム

もうひとつ、木札一つ一つに同封しております「木札虎の巻」。

「外国の方に差し上げる際に、木札を何といって説明したらよいか分からなかったのですが、これを見せたら、よく理解いただいたようで、とても喜んでいただけました！！！」

嬉しいお言葉も、度々頂戴しております。

どこにも説明ないけど！！！

そうなんです。。。

こうした情報の更新も、単独の記事などで紹介したいと思うのですが、日々の制作に追われ時間をとってお伝えすることができておりません。

昨年5月から圧倒的に記事数が少なくなっているのも、こうした状態が続いているからでございます。

中国字も籠文字（江戸文字）にて対応しております。って、ことも1つの記事にしてかかないとですね。

そうそう、前出の虎の巻！

実は、日本語の他に５か国語が待機しております。

木札の由来など説明書　木札虎の巻　５か国語あります

準備はございますので、しばらくはお問合せベースですが、５か国語に対応しております。

日本語の他にご用意があるのは、

・英語

・フランス語

・中国語

・スペイン語

・韓国語

イタリア語とポルトガル語は、スペイン語に近い言語ですので、ひとまずスペイン語にて対応させていただきます。

Line,メールでお問合せか、ご注文の際にどの木札に何語の虎の巻をお付けするか事前か通信欄などでお知らせください。尚、１木につき１言語の虎の巻とさせていただきます。

1 5月15日より納期基準を基本５営業日後～に変更しました。

5月15日より納期基準を基本５営業日後～に変更しました。

冒頭でもご説明の通り、慢性的にご依頼の多い状態が続き、今年の夏は乗り切れないと判断し納期基準を変更することといたしました。

作り手の職人は、蒲生芳雲１人！！！

　受注発送業務も、スタッフさうちゃんが１人でこなしており２人態勢での運営でございます。

したがいまして、電話でのお問合せで男性が出たら「私、芳雲」。女性が出たら「スタッフさうちゃん」です。

常に最短でのご案内に努めておりますが、下磨き製材から木札への成形、文字のバランス調整、仕上げ磨きなど手作業の部分を多くとりいれることで、木のぬくもりを感じ長くお使いいただけるよう、丁寧な作りを心がけております。

来店注文、もしくは来店受取でのご依頼は、５営業日後の受取か発送。

通信販売は、ご注文確定より５～７営業日後までに出荷のご案内とさせていただきます。

●通信販売（ネット・Line・郵送・ＦＡＸ）で受付
　・注文確定 → 発送の場合 ⇒ 5-7営業日後に当方より出荷
　・注文確定 → 店舗で受取 ⇒ 5営業日後のお昼過ぎの仕上り

混み合っている場合は、＋１日程度の余裕をいただくこともございますが、
いずれの場合にも、受付時に必ず仕上がり出荷日をお知らせ致します。
　
●鳥越店舗で受付
　・発送の場合 ⇒ 5営業日後に当方より出荷
　・再度ご来店での受取 → 5営業日後のお昼過ぎの仕上り

余裕があるお客様には、さらに猶予を頂戴することもございますが、受付時にお伝えする期日には必ず納品をしております。

したがいまして、期日のあるお客様は、早目の手配をお願いすると共に納期に余裕のある時には、

「慌てなくても大丈夫」とか「来月だから急ぎません」などお声かけ頂けますと、とてもとても助かります。

卒業記念　木札

●多数の場合の納期
　一度のご注文が１０木以上の場合から、混み具合により数日の猶予を頂戴することがございます。
　
　サイズが大きくなる、高級素材になる程、製作や仕上げに時間を要しますので、
　「サイズ」や「木の種類」、「両面彫り」か、などにより前後いたします。
　
　２丁纏サイズ迄で同じパターンのご依頼であれば、
　２０木程度までは、通常通りご案内をしていることが大半でございます。