浅草鳥越
名入れ 彫刻木札専門店
代表職人芳雲の木育て日記

ブログサイト

2010年11月9日(火)

一斗二升五合

カテゴリー

  このご時勢でしょうか・・・

それとも、いつの時代もそうでしょうか

「 商売繁盛 」を願った札を多くつくります。

「宝づくし」や「とんぼ(勝虫)」などのめでたい柄に短冊などで

「 家内安全 」「 商売繁盛 」

「 千客万来 」「 商売繁盛 」

と、願掛けをする方が多くいらっしゃいます。

$御蔵島産最高級本黄楊、願かけ言葉
※画像クリック!でさらに拡大

  さらに!隅から隅までお客様が入りますように!

福がた~くさんきますように! と

「大入りを願って」
できる限り隅から隅まで文字を大きくすることを考えながら、その中で文字と文字のバランスを調整しながら彫刻しております↓↓↓

$御蔵島産最高級本黄楊、大入りを願って
※画像クリック!でさらに拡大

  「 二升五合 」は「 商売繁盛 」の意と以前にも説明しました。

そして今度は「一斗二升五合」

同じように考えて意味をさぐってみましょう。
「斗(と)、升(しょう)、合(ごう)」は、昔の水を量る単位。

1斗=10升
1升=10合

さぁ、おわかりですか?
「 商売繁盛 」をもっとご丁寧にいった感じです・・・

1斗は5升×2 で  「ごしょう」の「ばい」

升は「しょう」のほかには何と読みますか。「ます」×2

5合は1升の半分   半升「はんしょう」

続けて読むと!

「ごしょうばい、ますます、はんじょう!」

「ご商売、益々、繁盛!」

それではこれは?

「春夏冬」

何がない?

秋がない?秋ない⇒あきない⇒商い

「 春夏冬 」 「 二升五合 」
あきない ますますはんじょう

こんな洒落をこめてお祝いにする方もいらっしゃいます。

受け取った方が???となったら、

さぁ、みなさんの出番です!!!

『何がない?・・・秋?
そうそれはね! ・・・と

日本の洒落文化、捨てたものではないと感じます。

ブログ一覧に戻る

□へぇ~~な木札 豆知識

の記事

□へぇ~~な木札 豆知識 の記事一覧